2時50分起床。NTT病院でヘルペスの薬をもらう。９月号の６頁分納品。牧野さんよりは返事が来て、１０月号をやって下さいとのこと。VISTAへの移行作業の修復。完全とは行かないが、何とか目処がつく。20:20就寝。