・2:08起床。目覚ましなしで起きる。昨晩はKINDLEで、就寝21時過ぎ。 即、コーヒー。Etranger。 ・洋子をメガネ店に連れて行く。2つで30,000ルピー。 ・夕方、Kandyで喫茶店をやっている人が、コーヒーを届けに来る。1K:5,000ルピー。 ・Etranger ノート本日…

・3:15起床。目覚ましなしで起きる。昨晩はKINDLEで、就寝21時過ぎ。 即、コーヒー。Etranger。 ・洋子と映画。先週見たものを再度。John Wick 2。PLOTは英語のWIKIで読んで、前回よりは、わかったが、英語はよく聞き取れない。1/3程度か。書かれていれば、…

・0:41起床。目覚ましなしで起きる。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、ぼーっとなる。 ・午後3時ごろまで、調子でず。ここ数日、少し、否、かなり、たるんだか。 ・Etranger ノート本日 1頁 / 累計 146頁。紙の本76頁目相当、即ち現在、実質6…

・1:35起床。目覚ましなしで起きる。ぐずる。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・洋子とWater's Edge、Japanese High Tea。 ・Etranger ノート本日 1頁 / 累計 145頁。紙の本75頁目相当、即ち現在、実質66頁目、 66/163。

・1:30起床。目覚ましなしで起きる。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・イッコさんと柳田にTEL。 ・植物の世話。 ・洋子はコーラス、他。 ・Etranger ノート本日 2頁 / 累計 144頁。紙の本75頁目相当、即ち現在、実質66頁目、 66…

・1:28起床。目覚ましなしで起きる。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Adieuxでブログを書き出したが、中途半端で、結局、止める。 ・Otters単独、300M。 ・洋子は、写真館のOpen Ceremonyサクラ参加。 ・Etranger ノート本日 2頁 / 累計 142…

・2:00起床。目覚ましで起きる。昨夜は、少し、本を読んだ。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・Beauvoir 'ADIEUX' 前半部分読了。 ・洋子とOtters、350M。 ・Etranger ノート本日 1頁 / 累計 140頁。紙の本73頁目相当、即ち現在…

・1:02起床。目覚ましなし。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・Etranger ノート本日 4頁 / 累計 139頁。紙の本73頁目相当、即ち現在、実質64頁目、 64/163。 ・洋子はスランガニ。

・1:32起床。目覚ましなし。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・Etranger ノート本日 3頁 / 累計 135頁。紙の本70頁目相当、即ち現在、実質61頁目、 61/163。 ・洋子とハリウッド映画を見に行く。 http://d.hatena.ne.jp/colombab…

・2:04起床。目覚ましなし。筋肉痛は減少。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・今日も夕方、雨。 ・Etranger ノート本日 6頁 / 累計 132頁。紙の本69頁目相当、即ち現在、実質60頁目、 60/163。 ・朗読の今日の部分を聞く。60%の…

・2:53起床。目覚ましなし。足はつらず。湿布薬の効果か。筋肉痛は残る。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・洋子はAquabics。 ・夕方、久し振りで雨。 ・Etranger ノート本日 3頁 / 累計 126頁。紙の本67頁目相当、即ち現在、実…

・1:53起床。目覚ましなし。就寝後、何回か足がつり、起きる。しかし、目覚めはOKであった。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・洋子をコーラスに送り、買い物をして戻る。 ・それから、Otters 単独。400m。最後は一人になり、頑…

・3:30起床。目覚ましなし。水泳のせいか、良く寝た。夢は見たが、途中、小用の起床はなし。即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・Phongとメール往復。Seoulに行ってきたそうだ。川も池も凍っている写真を送ってくれた。 ・洋子はAqu…

・2:13起床。目覚ましなし。即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・洋子とOtters, 350m。太陽は強かったが、他に後から1名のみ。 今日は、快調。問題は、日焼けだが、今回はどうかな。。。カーマイン軟膏を塗ったが。。。 ・Etranger …

・3:40起床。目覚ましなし。 ・イッコさんとメール往復。サイトが新しくなった。英語におかしいところあり、チェックしなければならない。 http://www.iko-origin.com/ ・洋子はAquabics、先生なし。 ・夕方、久し振りで雷雨。 ・Etranger ノート本日 3頁 / …

・3:55起床。目覚ましなし。寝る前に都知事の記者会見を携帯で見て、寝るのが遅くなったせいか、こんなに遅く目覚めるのは、久し振り。しかも、途中、小用での目覚めなし。 ・午前中、買い物、夕方、Otters with Yoko。300M。帰ってから夕食。寝るのは、9時…

・2:00起床。目覚ましなし。寒くて、良く眠れず。顔もかゆい。 ネットチェック後、また、寝て、再度起きて、Etranger 2頁。 ・洋子、グラタンを作る。 ・Etranger ノート本日 6頁 / 累計 105頁。紙の本58頁目相当、即ち現在、実質49頁目、 49/163。 久し振り…

・2:35起床。目覚ましなし。寒くて、良く眠れず。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、また、寝てしまう。 ・洋子はAquabics。 ・Etranger ノート本日 3頁 / 累計 99頁。紙の本55頁目相当、即ち現在、実質46頁目、 46/163。 ノート一冊完。

・1:22起床。目覚ましなし。ぐずる。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・顔の日焼けがしんどい。 ・蚊帳失敗。もとの位置に戻す。 ・植物のベランダ掃除が入る。 ・イッコさんより電話。戻っている。ドバイ展の売れ行きは、芳しく…

・2:28起床。目覚ましなし。ぐずる。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・Otters単独で行き、350m。 ・洋子はAquabics。Crescatで買い物。 ・蚊帳を直す。だいぶ快適となるハズ。 ・Etranger ノート本日 1頁 / 累計 94頁。紙の本53…

・1:30起床。目覚ましなし。ぐずる。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・洋子及びお仲間と映画。 http://d.hatena.ne.jp/colombaba/20170208 ・水フィルター交換、大作業。 ・Etranger ノート本日 2頁 / 累計 93頁。紙の本52頁目…

・1:22起床。目覚ましなし。ぐずらず。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・洋子とOtters, 300m。調子は良かったが、子供が体育の授業で小プールに来ていてうるさかった。洋子はスランガニの帰りで、出発も遅く、帰りはSchool time…

・2:09起床。目覚ましなし。ぐずらず。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・Etranger ノート本日 4頁 / 累計 86頁。紙の本49頁目相当、即ち現在、実質40頁目、 40/163。

・1:07起床。目覚ましなし。ぐずらず。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・Etranger ノート本日 4頁 / 累計 82頁。紙の本47頁目相当、即ち現在、実質38頁目、 38/163。

・3:00起床。目覚ましなし。ぐずらず。途中、一回も目覚めず。寝る前は、ボーヴォワールの英訳を読んで、20:10頃、消灯したが。。。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・Etranger ノート本日 3頁 / 累計 78頁。紙の本46頁目相当、…

・3:02起床。目覚ましなし。ぐずらず。だが、これだけ遅く目覚めたのは、疲労か。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・Etranger ノート本日 3頁 / 累計 75頁。紙の本44頁目相当、即ち現在、実質35頁目、 35/163。 ・洋子はJapan Fa…

・1:55起床。目覚ましなし。ぐずらず。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。シェルブールの雨傘の仏和対訳のシナリオがある。今度一時帰国の際にDVDと共に持ち帰ろう。これはいい。 ・洋子は Aquabics、私は Otters, 300m。 ・水泳も…

・1:19起床。目覚ましなし。ぐずらず。 即、コーヒー。メールその他、ネットチェック後、Etranger。 ・洋子と Otters, 300m。 ・月末締め。 ・Etranger ノート本日 4頁 / 累計 71頁。紙の本43頁目相当、即ち現在、実質34頁目、 34/163。