1時45分起床。早朝、翻訳チェック。「ひだまり」へ洋子と行く。雨で、散歩には連れて行けなかった。母は元気。午後は、新しい携帯の機能をチェックし、Janineへメールを書きだすが、終わらず。気分的に過料事件の余波が残り、疲労感あり。19:30就寝。