1時20分起床。・2008年のPBの牧野さん翻訳分の対訳登録 （8月分済み）・タミル → 入門、PULP、テープグランビューのサイトの更新（お知らせ、三箇日の眺め）を時間を掛けてやる。牧野さんが高熱で入院と連絡あり。年賀メールの返事が来なかったので心配して…