朝よりサンホセに行く。７年前に拳銃を買った店は閉っていた。店の前の宝くじ売りに確認。他の銃砲店にて買うか聞くと、買わないとの返事。無理と判断して、サンペデロの銃砲関係の役所に行く。正式書類があれば、寄付を受け付けると確認。１月にリジアーナに書類を作ってもらって寄付をするように決める。戻り、Ｖ２１の英訳を一応終わらすが、完にはできず。ＪがまだＢｒｉｅｆｃａｓｅを理解していないようで、その説明メールを書き、送る。
洋子は、私のいない間に掃除。マルタが夫の運動用に自転車式運動器を売ってくれとのことで、お見舞いとして、あげる。
