2008-11-16 Minami Hakone 3時10分起床。翻訳に集中し、1ページ半ほど出来る。タミル語の1−10までの数字をを30分ほどやるが、全然覚えられず。テープにソフトからダビングしたりしたが、結局、PCでソフト直接が良さそう。諦めずに、毎日やるしかない。それが外国語の勉強の常だ。タミル語からの物語の翻訳を2冊注文。