Minami Hakone

2時10分起床。

VISTAでの翻訳環境を最終的に整え、10月号開始。本日は半頁だが、順調。

中久木が空港より電話してくる。64KGの荷物を持って帰国だ。あくまで日本人として外国で生きる。それが彼の選択だ。それを批判することはできない。彼の意思を尊重すべきであろう。

柳田に久しぶりに電話するが、通じる。オフクロさんは、大正12年生まれとのこと。20か21歳の時の子供で、私より老々介護だ。

洋子は姉貴が帰り、気が抜けた感じ。

19:20就寝。