Minami Hakone

1時20分起床。

早朝はタミル語。

朝食後、PageMakerのファイルに取り組み、何とか解凍からcopy-pasteまでは、できるように理解する。牧野さんの翻訳した部分を対訳登録できれば、それで十分。TRADOSを勉強するかどうかであるが、まずは、過去の翻訳データを今後に生かせるようにするのが、最初であろう。対訳君の使い方も何か工夫はないか？

午後は、洋子と散歩。

18:00就寝。