1時30分起床。
早朝、TOEIC。
朝食時に洋子から、翻訳を自ら止めないで欲しいと言われ、ポールさんに確認のメールを入れる。しかし、返事はない。午後になって信子さんより翻訳依頼のメールが入り、近藤さんに電話で相談。夫婦2人で一人前とのことで、一応、やることにする。具体的な応答が何度かあり、結局、11月号のInternational reportをやることになる。
これは、やらねばならない。何時テクトランがBBTを止めるか分からないが、しかも、その時期は遠くないが、これはありがたく、やるべきである。TOEICの勉強は足を引っ張られるが、やむを得ない。そちらも平行してやる。タミル関係も、勿論、平行してやる。
「寒梅やつぼみふれあふ仄明（ほのあか）り」石橋秀野。
19:00就寝。
