53.9k, Alajuela

Ｖ１７をメール発行。Ｖ１６の組み込みと、アルバムへのupload。英語の冠詞に関する文法書をPDFのDOWNLOADで買おうとしたが、クレジットカードがエラーとなる。ニッパンに注文。Ｖ１２を翻訳開始。しかし、思うように進まず。

洋子は出かけず。コロンビア在住の日本人のサイトを読み、夜は松井の野球をTV観戦。