Minami Hakone

2時00分起床。

・PB10月号翻訳 →　早朝更にやったが、朝食後、ポールさんより信子さんの下訳が届く。やった所をそれで見直す。相当苦しく、何度もめげそうになるが、発注者の意向を尊重するのは、金を貰っている者として当然。しかし、辞書なし、車中で、これだけの翻訳をやるとは、すごい。

・タミル　→　入門、テープ

洋子の仕事は、断りの手紙が届く。どうするかは、本人の意向を尊重しよう。

「南無（なむ）枯葉一枚の空暮れ残り」佐藤鬼房。

19:00就寝。